Cumple la normativa y marca la diferencia.
Interpretación, videointerpretación, contenidos QR y consultoría. Todo con un mismo equipo, del primer contacto a la entrega.
Soy gestor o intermediario en la organización de un evento, formación o entidad y quiero contar con un servicio de intérpretes de lengua de signos
TSIGNA ofrece para jornadas, congresos, eventos, cursos y todo tipo de actividades públicas la posibilidad de contar con un servicio de intérpretes de Lengua de Signos Española.
Esto supone la gestión presupuestaria centralizada, la garantía de prestación del servicio, la calidad de los y las profesionales seleccionados, la coordinación del servicio antes y durante el mismo, así como la garantía de que todo estará perfectamente claro para ambas partes.
Somos una entidad autosuficiente para la generación de materiales audiovisuales, incrustando la figura del intérprete de lengua de signos en ellos
Diseñamos el material, lo adaptamos, lo interpretamos, lo grabamos, lo editamos y te lo entregamos en el soporte que más se ajuste a tu necesidad, para que puedas utilizarlo en el tiempo de forma indefinida. Si tu proyecto es estático, con esta modalidad evitarás tener que contar con un servicio de intérpretes presencial.
Tengo un material audiovisual, un proyecto cultural, un espacio físico o virtual que quiero convertir en accesible de forma permanente. ¿Cómo lo llevo a término?
- Nos cuentas tu proyecto. Qué contenido es y dónde lo verá tu público.
- Adaptamos e interpretamos. Guion, grabación con intérprete y edición.
- Te lo entregamos listo. En vídeo, web o con código QR, y lo revisamos contigo.
Cada espacio, accesible
Colocamos un código QR en tu panel, vinilo, sala o folleto. Al escanearlo, la persona ve la información en Lengua de Signos Española y, si lo necesita, con audiodescripción. Sin aplicaciones y sin intérprete presente.
Es ideal para ayuntamientos, museos, oficinas de turismo, centros sanitarios y cualquier espacio con información fija.
De la obligación normativa a la transformación real
Analizamos cómo se comunica hoy tu organización con las personas sordas, detectamos las barreras y te entregamos un plan priorizado para eliminarlas. Después te acompañamos en su puesta en marcha.
- Diagnóstico. Revisamos espacios, web, vídeos y atención al público.
- Plan de accesibilidad. Medidas concretas, plazos y presupuesto.
- Acompañamiento. Ejecutamos contigo y medimos el resultado.
¿Cuándo y por qué contar con un servicio de interpretación de lengua de signos?
Por compromiso social e igualdad de acceso
Generar espacios accesibles en Lengua de Signos Española contribuye al libre acceso y participación en condiciones de igualdad de las personas sordas signantes. Aunque en general se considere que un subtitulado o la información por escrito ya es suficiente, realmente no lo es. No todas las personas sordas acceden en igualdad de condiciones a la información escrita. La lengua de signos tiene su propia estructura.
Por imperativo legal
Desde la publicación de la Ley 27/2007, que reconoce el derecho de acceso a la información y la comunicación en su lengua natural a las personas sordas usuarias de la lengua de signos, se han dado pasos para garantizar que se cumple, pero falta mucho camino por recorrer. Recientemente se ha publicado el reglamento sancionador que regula los contenidos y espacios mínimos que deben ser accesibles en Lengua de Signos Española.
¿Sabes cuánto costaría hacer accesible tu vídeo?
Estamos preparando una calculadora para que lo sepas en un minuto.